SIE前中文化中心总监陈云云自立门户，首先代理中文版《伊苏9》

在东京电玩展开展前夕，传出SIE 前中文化中心总监陈云云自立门户成立「云豹娱乐」，将代理《伊苏9 -Monstrum NOX-》 繁体中文版与韩文版。

SIE 前中文化中心总监陈云云可说是是推动台湾家用主机游戏中文化生态的关键人物，当年由陈云云带头与日本厂商历经无数的沟通，逐渐克服日厂的各种心魔，才逐步的将「游戏中文化」列为现今发行游戏不可或缺的一环。陈云云虽先前服务于PlayStation，但其中文化政策对整个游戏市场生态影响深远，现今多数第三方厂厂商，乃至于过往从不重视亚洲的任天堂都也开始进行中文化。

云豹娱乐是曾担任索尼互动娱乐中文化中心总监的陈云云今年8 月单飞后创设的游戏发行公司，总部位于日本东京。主要业务为以游戏内容为中心的数位娱乐内容规划，开发，销售和管理。主要商业伙伴为SIE。首款游戏就是由NIHON FALCOM CORPORATION 开发，受许多玩家喜爱的动作RPG「伊苏」系列最新作，PlayStation 4 独占游戏《伊苏Ⅸ–Monstrum NOX-》。

就编辑自身过往采访的观察，陈云云由于过去长年穿梭在日本游戏大厂之间，推动许多游戏中文化后也确实缴出漂亮成绩单，在台日两地业界都拥有极高的声望，如今自立门户不但仍可继续与PS 合作，也不愁没生意可接。最大的好处就是不会再有Sony 的官方包袱，例如可能未来就可以接下跨平台的游戏的中文化，对原开发商、台湾玩家也不失为一件好事。

清欢网会给大家带来更多，更精彩的文章和内容，喜欢的朋友不妨收藏我们的网站！